No exact translation found for أسوار الأسلاك الشائكة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أسوار الأسلاك الشائكة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Enhanced use can be made of existing obstacles, such as natural features, fences, ditches and barbed wire.
    ويمكن زيادة استخدام العوائق القائمة، مثل المعالم الطبيعية والأسوار والخنادق والأسلاك الشائكة.
  • The wall is an eight-metre-high barrier with sections of electric and barbed-wire fence, under construction since June 2002.
    والجدار عبارة عن حاجز بارتفاع ثمانية أمتار تتخلله أسوار من الأسلاك الشائكة والمكهربة شرع في بنائه منذ حزيران/يونيه 2002.
  • How can you have a viable state carved up by fences,military roads, and barbed wire?
    كيف لنا أن نتصور دولة قابلة للبقاء وهي مقسمة بالأسوار،والطرق العسكرية، والأسلاك الشائكة؟
  • On the night of 28 September 2005, at least five African men were shot dead, when several hundred people trying to enter Spanish territory by climbing over two razor-wire fences separating Ceuta from Morocco, were confronted by law-enforcement officials.
    وفي ليلة 28 أيلول/سبتمبر 2005، قُتل على الأقل خمسة رجال أفارقة رمياً بالرصاص عندما وقعت مواجهات بين مسؤولين معنيين بإنفاذ القانون وبضع مئات من الأشخاص الذين كانوا يحاولون دخول الإقليم الإسباني، متسلقين أسوار الأسلاك الشائكة التي تفصل سبتة عن المغرب.
  • Well, don't let those big, tall fences with the razor wire on top stop you.
    حسناً ، لا تدعي هذه الأسوار الكبيرة والعالية مع الأسلاك الشائكة في أعلاها أن توقفك
  • The wall, which consists, inter alia, of a complex system of concrete barriers, trenches, electric fences and barbed wire, cuts deep into the Occupied Palestinian Territory, at some points as deep as six kilometres into Palestinian land.
    والجدار الذي يتألف من عناصر عديدة، منها منظومة معقدة من الحواجز الخرسانية، والخنادق، والأسوار الكهربائية، والأسلاك الشائكة، يتوغل في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بعمق يصل في بعض الأحيان إلى ستة كيلومترات داخل الأراضي الفلسطينية.
  • The barrier is approximately 209 kilometres long, with some 105 kilometres actively under construction,37 and forms a complex of fences, ditches, razor wire, groomed trace sands, electronic monitoring system and patrol roads.
    ويبلغ طول الجدار 209 كيلومتر تقريبا ويجري بالفعل بناء نحو 105 كيلومترات منه(37) ليشكل مجموعة الأسوار والخنادق والأسلاك الشائكة والرمال الناعمة المهيئة لاقتفاء الأثر ونظاما للرصد الإلكتروني وطرقا للدوريات.
  • The Israeli need for security has led them to install, encroaching on Palestinian occupied territory, a barrier — a generic term encompassing a combination of grid fences, barbed wire, trenches, electronic devices, watch towers and, in some places, most prominently around Jerusalem, a dauntingly high and very forbidding-looking wall.
    أما حاجة الإسرائيليين إلى الأمن فقد دفعتهم إلى إنشاء حاجز يتعدى على الأرض الفلسطينية المحتلة، والحاجز اسم عام يشمل مزيجا من الأسوار الشبكية والأسلاك الشائكة والخنادق والأجهزة الإلكترونية وأبراج المراقبة، وفي بعض الأماكن أبرزها حول القدس، جدارا رهيبا في ارتفاعه مخيفا في منظره.
  • That wall consists of obstacles with barbed wire, trenches and electric locks, designed to isolate Palestinian towns and villages from each other. A great deal of agricultural land has been destroyed, as have the livelihoods of the thousands of Palestinians who live off the harvest from those lands.
    ويتألف هذا الجدار من حواجز خرسانية وخنادق وأسوار كهربائية وأسلاك شائكة مما أدى إلى عزل البلدات والقرى والمدن الفلسطينية بعضها عن بعض، فضلا عن جرف مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية وتدمير حياة الآلاف من السكان الفلسطينيين الذين يقتاتون من زراعة هذه الأراضي.
  • Of the constructed Barrier, 38 km was made up of 9-metre-high concrete slabs and the remainder consisted of a combination of ditches, trenches, roads, razor wire, and electric fences.
    ومن الجزء الذي تم بناؤه من الجدار، جرى تشييد 38 كيلومترا من ألواح خرسانية بارتفاع يصل إلى 9 أمتار ويتألف الجزء الباقي من تشكيلة من الخنادق والأخاديد والطرق والأسلاك الشائكة والأسوار الكهربائية.